Spring tidevand bølger, duften af te breder sig vidt og bredt, og det er det perfekte tidspunkt at sejle til udlandet.
Te er Zhejiangs mest karakteristiske og historisk betydningsfulde industri. På Zhejiang Specialty Products - ChunmeeTea and Gunpowder Tea Export Industry High-Quality Development Promotion Conference, der blev afholdt for nylig i Shengzhou, blev det annonceret, at Zhejiang, som den største te-eksporterende provins i Kina, opnåede et "rødt-varmt" år i 2025 med en eksportværdi på 3 milliarder yuan. 183.000 tons, hvilket repræsenterer-til-stigninger på henholdsvis 19,6 % og 18,3 %, hvilket sætter nye rekorder.
Blandt disse tegnede Zhumei-te sig for næsten 80 % af provinsens eksport af grøn te. Chunmee-te og Krudtte, som kernekategorier af Zhejiangs eksportte, er blevet "ballasten" for Zhejiang-teens oversøiske ekspansion.
"Den runde, stramtrullede variant, der ligner perler, kaldes 'Gunpowder Tea', mens de slanke, sarte blade, som en dames øjenbryn, kaldes 'Chunmee Tea'. De er to vigtige bulkprodukter blandt pande-grøn te," fortalte Song Xiao, leder af Yue Tea Museum i Keqiao-distriktet, Shaoxing City, til journalister. Historien om Krudtte's eksport er en legende smedet af kvalitet. Som en af Kinas tidligste eksporterede råvarer var krudtte allerede populær på verdens temarked i det 18. århundrede, med priser, der kunne sammenlignes med smykker. I 1984 blevTemple of Heaven mærke premium Krudtte produceret i Shengzhouvandt en guldmedalje ved World Quality Food Competition i Madrid, Spanien, og opnåede global anerkendelse for kvaliteten af Zhejiang te. "Historien om Pearl Tea beviser en grundlæggende sandhed: Kvalitet er livsnerven i et mærke."
"Shengzhou er et stort produktionsområde for Chunmee-te og Krudtte, og i mange på hinanden følgende år har det konsekvent ligget på førstepladsen inden for teeksport på landsplan. Af byens mere end 20 raffinerede teforarbejdnings- og eksportvirksomheder har 15 deres egne eksportrettigheder, og dens årlige teeksport på i alt 75,700 svarer til 75,700 af den samlede nationale eksport,"{ Chaoying, vicesekretær for Shengzhou kommunale partiudvalg og borgmester. Som Kinas største Chunmee te- og Krudt-teforarbejdnings- og eksportdistributionscenter tegner Shengzhou sig i øjeblikket for cirka 60 % af den nationale eksport af Chunmee og Krudtte.
Bag denne imponerende præstation ligger akkumuleringen af Shengzhous tusind-årige-te-tradition og den stærke støtte fra dets komplette industrielle system. Pan Chaoying sagde, at Shengzhous teproduktionshistorie kan spores tilbage til Han- og Jin-dynastierne. Tang-dynastiets temunk Jiaorans digt, "Yue-folket gav mig te fra Shanxi-floden, plukket med gyldne knopper og kogt i en gylden kedel," fanger perfekt den rene og varige skønhed ved Shanxi-te. I dag strækker 210.000 mu (ca. 14.667 hektar) tehaver sig over de grønne bakker i Shengzhou, med den omfattende outputværdi af hele industrikæden på over 5 milliarder yuan. I 2025 nåede teproduktionen op på 22.500 tons.
Ser man på hele provinsen, har teindustrien et solidt og dybt fundament. I 2025 nåede provinsens tehaveområde 3,275 millioner mu (ca. 288.667 hektar), med en samlet produktion på 214.000 tons og en samlet produktionsværdi på 31,53 milliarder yuan. Den samlede outputværdi af hele industrikæden oversteg 133,9 milliarder yuan. Udover Shengzhou er Taishuns pande-stegt grøn te en kerneblandingsingrediens til eksporteret øjenbrynste, kendt for sin unikke smag som "the MSG of Zhejiang green tea". Pan'an, som et traditionelt produktionsområde for Chunmee-te og Krudtte, fortsætter med at levere råvarer af høj-kvalitet til Zhejiang-teeksporten. En komplet industrikæde, et modent forarbejdningssystem og et rigt udvalg af teer danner tilsammen en solid industriel ramme for Zhejiang teeksport.
Ved at udnytte sine unikke økologiske fordele i bjergrige områder har Zhejiang løbende fremmet den store-standardiserede udvikling af sin teindustri i mange år. Dens Zhumei-te, kendt for sin stabile kvalitet og karakteristiske smag, eksporteres til snesevis af lande og regioner i Nordafrika, Vestafrika og Centralasien. I store salgsregioner som Marokko og Mali har Zhejiang Zhumei te længe været integreret i lokalbefolkningens daglige liv og er meget populær.
